D’après le Père Jean-Marie Charles-Roux (1914-2014), fils du diplomate
François Charles-Roux (ambassadeur de France près le Saint-Siège de 1932
à 1940), voici ce qui se serait passé lors du conclave de 1958.
Lors
d’une interview réalisée à Londres en juillet 1993 par Gary Giuffré, le
Père Charles-Roux aurait affirmé que le cardinal Joseph Siri de Gênes
avait été élu et avait également accepté la fonction papale, mais qu’il
avait ensuite été immédiatement écarté, sans avoir réellement abdiqué [sic ! s’il n’avait pas abdiqué, le conclave n’aurait pas pu se poursuivre]. Selon ce prêtre ordonné en 1954, une menace très sérieuse a été proférée [en fait, un chantage]
à l’encontre de Siri et des cardinaux réunis, par l’intermédiaire du
cardinal Tisserant, doyen du Sacré Collège des cardinaux, peu après
l’acceptation de la charge par le nouveau Pape. Les cérémoniaires du
conclave avaient déjà commencé à brûler les bulletins de vote avec de la
paille sèche dans le poêle de la chapelle Sixtine, envoyant de la fumée
blanche pour annoncer l’élection du Pape. Alors même que les
acclamations bruyantes de la foule à l’extérieur pouvaient être
entendues par ceux qui se trouvaient à l’intérieur du conclave, un
groupe de cardinaux alliés à Tisserant ordonna aux cérémoniaires de
changer le mélange dans le poêle par de la paille humide afin de
produire de la fumée noire. Mais ces derniers ayant refusé d’obéir à
l’ordre d’envoyer un faux signal indiquant l’absence de résultat
électoral, un groupe de cardinaux les a écarté et a commencé à verser de
la paille humide dans le poêle. Il s’en est suivi une bousculade pour
le contrôle du poêle, et l’alternance de mélanges de paille sèche et
humide qui y étaient versés a fait varier la couleur de la fumée, qui
est passée du blanc au noir, puis à nouveau au blanc, et enfin au gris.
Ce
que dit le Père Charles-Roux est tout à fait plausible ; mais nous ne
savons pas de qui il tient ce récit, peut-être une confidence d’un des
cérémoniaires. Toujours est-il que cela se trouve corroboré par ce qui
s’est vu à l’extérieur vers 18h05 ce 26 octobre 1958, savoir des
changements rapides de couleurs dans la fumée, ce qu’a confirmé plus
tard le maréchal du conclave.
Según el padre Jean-Marie Charles-Roux (1914-2014), hijo del diplomático François Charles-Roux (embajador de Francia ante la Santa Sede de 1932 a 1940), esto es lo que habría ocurrido durante el cónclave de 1958.
RépondreSupprimerEn una entrevista realizada en Londres en julio de 1993 por Gary Giuffré, el padre Charles-Roux habría afirmado que el cardenal Joseph Siri de Génova había sido elegido y también había aceptado el cargo papal, pero que luego había sido inmediatamente apartado, sin haber abdicado realmente [¡sic! Si no hubiera abdicado, el cónclave no habría podido continuar]. Según este sacerdote ordenado en 1954, se profirió una amenaza muy grave [de hecho, un chantaje] contra Siri y los cardenales reunidos, por medio del cardenal Tisserant, decano del Sagrado Colegio de Cardenales, poco después de que el nuevo Papa aceptara el cargo. Los ceremonialistas del cónclave ya habían comenzado a quemar las papeletas de voto con paja seca en la estufa de la Capilla Sixtina, enviando humo blanco para anunciar la elección del Papa. Justo cuando los que se encontraban dentro del cónclave podían oír las ruidosas aclamaciones de la multitud en el exterior, un grupo de cardenales aliados con Tisserant ordenó a los ceremonialistas que cambiaran la mezcla de la estufa por paja húmeda para producir humo negro. Pero como estos se negaron a obedecer la orden de enviar una señal falsa que indicara la ausencia de resultado electoral, un grupo de cardenales los apartó y comenzó a echar paja húmeda en la estufa. Se produjo entonces una refriega por el control de la estufa, y la alternancia de mezclas de paja seca y húmeda que se echaban en ella hizo variar el color del humo, que pasó de blanco a negro, luego de nuevo a blanco y, finalmente, a gris.
Lo que dice el padre Charles-Roux es totalmente plausible; pero no sabemos de quién tiene este relato, tal vez una confidencia de uno de los ceremonistas. Sea como fuere, esto se ve corroborado por lo que se observó en el exterior hacia las 18:05 de ese 26 de octubre de 1958, a saber, los rápidos cambios de color en el humo, lo cual confirmó más tarde el mariscal del cónclave.