Que dire maintenant que je suis arrivé au terme de cette étude quoique
mes recherches continuent ? Tout simplement que le traître s’est vendu
lui-même.
En effet, Siri-Benoît XVI a confié à Benny Lai dans son livre "Le Pape non élu"
(p.142, n.13) son appréciation sur l’épisode de la fumée blanche du 26
octobre 1958 à 17h53. Carlo Regazzoni, dans son étude intitulé "Aux sources de l’alternance dans l’Église catholique",
étude très intéressante sur laquelle je reviendrai plus tard, Regazzoni
donc résume les propos ahurissants de Siri, pages 150-151 : « Siri
lui-même évoque ce changement de couleurs de la fumée en l’attribuant à
une mauvaise manipulation de la cheminée par les cardinaux affectés à la
combustion des bulletins de vote. » Et voilà la queue du loup !
Comment
Siri peut-il faire une telle déclaration puisque ce ne sont pas les
cardinaux qui sont affectés au poêle mais les cérémoniaires ? D’autre
part, il est tenu au secret : or ici, il le viole ! Enfin, cette
explication est d’une telle légèreté qu’elle prouve que Siri, pour
éviter toute compromission, balaie d’une revers de main cette épisode de
la fumée blanche qui dura, je le rappelle, plus de dix minutes, qui
ensuite se noircit quelques instants pour redevenir blanche.
Signalons
pour terminer que tout ce que dit Benny Lai est à prendre avec des
pincettes, d’autant plus qu’il a écrit ce dernier livre en 1993, soit
quatre ans après la mort de Siri qui, de ce fait, ne pouvait plus le
contredire. Ceci dit, malgré son roman à l’eau-de-rose, Benny Lai ne dit
quand même pas que des bêtises : il faut savoir simplement trier entre
ce qui est vrai et ce qui peut l’être.
¿Qué puedo decir ahora que he llegado al final de este estudio, aunque mis investigaciones continúan? Simplemente que el traidor se vendió a sí mismo.
RépondreSupprimerDe hecho, Siri-Benedicto XVI le confió a Benny Lai en su libro «El Papa no elegido» (p. 142, n. 13) su opinión sobre el episodio del humo blanco del 26 de octubre de 1958 a las 17:53. Carlo Regazzoni, en su estudio titulado «En las fuentes de la alternancia en la Iglesia católica», un estudio muy interesante sobre el que volveré más adelante, Regazzoni resume las desconcertantes declaraciones de Siri, páginas 150-151: «El propio Siri evoca este cambio de color del humo atribuyéndolo a un mal manejo de la chimenea por parte de los cardenales encargados de la quema de las papeletas de voto». ¡Y ahí está la trampa!
¿Cómo puede Siri hacer tal declaración, ya que no son los cardenales los encargados de la estufa, sino los ceremonistas? Por otra parte, está obligado al secreto: ¡pero aquí lo viola! Por último, esta explicación es de tal ligereza que demuestra que Siri, para evitar cualquier compromiso, descarta de un plumazo este episodio del humo blanco que duró, les recuerdo, más de diez minutos, y que luego se ennegreció por unos instantes para volver a ser blanco.
Cabe señalar, para terminar, que todo lo que dice Benny Lai debe tomarse con cautela, sobre todo porque escribió este último libro en 1993, es decir, cuatro años después de la muerte de Siri, quien, por lo tanto, ya no podía contradecirlo. Dicho esto, a pesar de su novela romántica, Benny Lai no dice solo tonterías: simplemente hay que saber distinguir entre lo que es verdad y lo que podría serlo.
O que dizer agora que cheguei ao fim deste estudo, embora minhas pesquisas continuem? Simplesmente que o traidor se vendeu por conta própria.
RépondreSupprimerDe fato, Siri-Bento XVI confiou a Benny Lai, em seu livro “O Papa não eleito” (p. 142, n. 13), sua avaliação sobre o episódio da fumaça branca de 26 de outubro de 1958, às 17h53. Carlo Regazzoni, em seu estudo intitulado “Nas fontes da alternância na Igreja Católica”, um estudo muito interessante sobre o qual voltarei mais tarde, Regazzoni resume as declarações surpreendentes de Siri, nas páginas 150-151: “O próprio Siri menciona essa mudança na cor da fumaça, atribuindo-a a um manuseio incorreto da chaminé pelos cardeais encarregados da queima das cédulas de votação.” E aí está a cauda do lobo!
Como o Siri pode fazer tal afirmação, já que não são os cardeais que são designados para a lareira, mas sim os cerimonialistas? Além disso, ele está sujeito ao sigilo: ora, neste caso, ele o viola! Por fim, essa explicação é de tal leveza que prova que Siri, para evitar qualquer comprometimento, descarta com indiferença esse episódio da fumaça branca que durou, vale lembrar, mais de dez minutos, e que depois escureceu por alguns instantes para voltar a ficar branca.
Vale ressaltar, para concluir, que tudo o que Benny Lai diz deve ser interpretado com cautela, sobretudo porque ele escreveu esse último livro em 1993, ou seja, quatro anos após a morte de Siri, que, por isso, já não podia mais contradizê-lo. Dito isso, apesar de seu romance meloso, Benny Lai não diz apenas bobagens: basta saber distinguir entre o que é verdade e o que pode ser verdade.